diesel traction перевод

• тепловозная тяга

• diesel-electric traction:    дизель-электрическая тяга
• traction:    1) тяга; тяговое усилие Ex: electric traction электрическая тяга Ex: traction substation _эл. тяговая подстанция Ex: traction current (электро)питание2) волочение3) притягательная сила4) сила сцепле
• diesel:    1) _ам. работать после выключения зажигания (о двигателе)

Примеры

Where trains use diesel traction, several Member States charge fuel tax.
В тех случаях, когда в поездах используется дизельная тяга, в нескольких государствах-членах взимается налог на топливо.

From 1990 to 2008, NOX and PM emissions from rail diesel traction have already decreased by approximately 35 per cent.
За период с 1990 по 2008 год выбросы NOx и ВЧ из дизельных железнодорожных составов сократились уже примерно на 35%.

In the area of train traction, the increase in the share of non—polluting electric locomotives and the simultaneous reduction in diesel traction may be noted.
Что касается локомотивной тяги, то в этой связи можно отметить увеличение доли экологически чистой электрической тяги и параллельное сокращение дизельной тяги.

The third generation of diesel traction in Ireland was the acquisition of eighteen locomotives from General Motors of 2475 h.p. output, designated the 071 class, in 1976.
Третье поколение тепловозов в Ирландии ознаменовалось приобретением в 1976 году 18 тепловозов General Motors мощностью в 2475 л.с., обозначенных как 071 класс.

Use of different railway gauges requiring transhipment, existence of only a single track, old wagons and locomotives as well as diesel traction hamper the operational efficiency of railway systems in Asia.
Использование железных дорог с различной шириной колеи, требующих перегрузки, наличие одноколейных путей, старых вагонов и локомотивов, а также тепловозной тяги препятствуют повышению эффективности работы железных дорог в Азии.